면탈(하다) evasion (evade)

면탈(하다) evasion (evade)

【 용 례 】 요금등의 납부의무는 그 납부하여야 할 날로부터6월내에 납부의 고지를 받지 아니하였을 때에는 소멸한다. 다만, 불법으로 면탈한 요금에 대하여는 그러하지 아니하다 Liability for the payment of the postage, etc. shall expire if notice thereof is not given within six months after the day on which such payment shall be made: Provided, That this shall not apply to that postage which is illegally evaded.

【 용 례 】 신탁회사는 제3자와의 계약 등에 의하여 의결권을 교차하여 행사하는 등 제1항 및 제2항의 규정의 적용을 면탈하기 위한 행위를 하여서는 아니된다 A trust company shall not commit any act for evading the application of paragraphs (1) and (2), such as the cross-exercise of voting rights by a contract, etc. with a third party.