기입(하다)/기재(하다) entry (enter);inclusion (include);statement (state)

기입(하다)/기재(하다) entry (enter);inclusion (include);statement (state)

  【  용  례  】                  철도경영자가 화물의 운송을 수탁한 때에는 운송장에 그 접수번호를 기입하여야 한다 If a railroad manager is entrusted with the transportation of freight, he/she shall enter the receipt number thereof in the waybill. 

  【  용  례  】                   사용증명서에는 근로자가 요구한 사항만을 기입하여야 한다 A certificate of employment shall include only matters requested by a worker.

  【  용  례  】                  기입할 사항에 변경이 있는 경우에는 지체없이 정정하여야 한다 If there is any modification, correction shall be made without delay. 

  【 용 례 】    임차권등기명령의 신청에는 다음 각호의 사항을 기재하여야 하며, 신청의 이유 및 임차권등기의 원인이 된 사실은 이를 소명하여야 한다 Such matters as prescribed in any of the following subparagraphs shall be stated in an application for an order of lease registration, and both reasons for the application and facts causing that registration shall be clearly explained.